Documento sin título
Logotipo Salamanca Patrimonio de la Humanidad
 
合法通知

1.- COMPANY DETAILS

In compliance with article 10 of Law 34/2002, of July 11th, Information Society and Electronic Commerce Services, the company details appear below:

Name: Turismo, Comercio y Promoción Económica de de Salamanca, S.A.U
 Operating Name: Turismo, Comercio y Promoción Económica de de Salamanca, S.A.U
 Spanish Tax Identification No. (C.I.F): A- 37400215
Registered Address: Plaza Mayor, 19 3º. 37002 Salamancabr /> Telephone: (+34) 923 27 24 08
Fax: (+34) 923 26 99 62
Email: scespanol@turismodesalamanca.com
Registration details: Turismo y Comunicación, S.A.U is an anonymous individual company incorporated in Salamanca on December 12th, 2002 appearing in the Mercantile Register for Salamanca, Tome 293, book 0, sheet 211, section 8 and page number SA-8696

2.- PURPOSE OF THE WEB SITE

The web portal www.espanolensalamanca.com is the property of Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U.

The purpose of the web portal and the content therein is to offer comprehensive information about learning Spanish and is aimed specifically at foreign citizens who are planning on learning languages during their stay in Salamanca.

3.- INTELLECTUAL PROPERTY

Copyright of material contained within this web portal is the property of Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U. or of the authors identified as such. Free access to this site in no way confers additional rights or licenses for their reproduction and/or distribution without express authorization. The brands, logos, designs, content, programmes and similar items that form part of this web portal are protected under the laws of intellectual and industrial property and associated international treaties.

The non-authorized reproduction, distribution, handling or the decompiling of the source-code, incorporated algorithms and databases, whether totally or in part, will be subject to prosecution, civil or criminal, and will be object to as many legal proceedings as the Law permits.

4.- PRIVACY

In compliance with current data protection and information society and electronic commerce services legislation, the user accepts that any personal information submitted during the registration process will be incorporated into the electronic records belonging to the Administration, the aims of which are the following:

  • To identify users who, via the web portal www.espanolensalamanca.com request information about our company or our services.
  • the carrying out of statistical surveys of users registered at www.turismodesalamanca.com for the sole purpose of offering clients a better service,
  • the carrying out of basic administration tasks,
  • the sending of information, via email or any other medium, of news updates, products and services of interest to the user or to third party collaborating companies.

In the case of correspondence advertising via email or similar media, the user expressly consents to the sending of ADVERTISING through said medium. Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U.undertakes to comply with its legal obligations regarding the secrecy of personal information and its duty to handle them in complete confidentiality, and assumes, to these effects, to take the necessary technical, organisational and security measures to avoid any non-authorised modification, loss, handling or access thereof, in compliance with Organic Law 15/1999 of December 13th of the Data Protection Act, and other applicable law.

The user will be accountable for the accuracy of the details submitted, and Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U. reserves the right to refuse access to the registered services to any and all users who have entered misleading information, notwithstanding any other legal action it may be entitled to bring. Registered users can at any time exercise their right to access, change, and should they wish to, delete their personal information, by making a written request to: Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U. Plaza mayor, 19, 3º. 37002 Salamanca, Spain.

5.- MISCELLANEOUS

A.- Access to the contents of the web portal is free of charge for all Users, and does not require any prior registration or enrolment. This service is available 24 hours a day, 365 days a year, with the exception of necessary downtimes to carry out maintenance and improvement to the system or as a consequence of the following circumstances:
Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U. will not be held responsible for potential damage caused by interference, oversights, interruptions, computer viruses, breaks in the telephone connections, or disconnections in the operational functioning of the system of choice (phone network, Internet, etc.), caused by factors other than the Internet; slow-downs or freezes in the system of choice caused by faults or telephone or server overloads, in the Internet or in other electronic systems, as well as any damage caused by third parties illegally interfering in the system of choice. Likewise, Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U. will be exonerated from any responsibility for damages caused by the Client resulting from errors, flaws or oversights in the information presented on this page, provided that they are derived from external sources.

B.- The cookies that are used within the www.espanolensalamanca.com portal to optimise end-user navigation of the site, are exclusively associated with the navigator of a determined computer (an anonymous user), and do not contain any personal information pertaining to the user.

C.- Without prior warning, Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U. can modify the contents of its web portal, as well as the configuration and presentation thereof.

D.- Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U. DOES NOT ENGAGE IN SENDING MISLEADING ADVERTISING. 
The term misleading advertising does not include formal or numeric errors that can be found within the contents of the different sections of the web page of Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U., produced as a consequence of maintenance and/or an incomplete or faulty update of the information contained in said sections. Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U. undertakes to correct said errors as soon as they have been identified.
 

E.- Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U. undertakes NOT TO SEND MARKETING MATERIALS WITHOUT CLEARLY IDENTIFYING THEM AS SUCH, in accordance with Law 34/2002 of Information Society and Electronic Commerce Services.

To these effects, no information sent to clients by Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U. will be considered advertising correspondence provided its aim is to maintain the existing contractual relationship with the client as well as carrying out the tasks of information giving, training and other activities in accordance with the contracted services between the client and the company.

F.- Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U. will not be held responsible for the con-compliance of any applicable norm by the user when accessing the website www.espanolensalamanca.com and/or in the use of information contained therein.

G.- Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U. will not be held responsible for any damages caused or that might be caused, whatever their nature, derived from the use of any information or contents of the web page and any programmes contained therein. Any links and hypertexts via the website www.espanolensalamanca.com that allow the user to access goods and services offered by third-party suppliers, do not belong to, nor come under the control of Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U.; said entity will therefore not be held responsible for the information contained therein, nor for any effect which may derive from said information.

H.- Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U. will not be held responsible for the illegitimate use that third parties may make of the brand name, product names and trade names that are not the property of said entity that appear on the website www.espanolensalamanca.com. Nor will it be held responsible for the integrity, veracity and legality of the contents of the web pages linked to fromwww.espanolensalamanca.com

I.- Turismo y Comunicación de Salamanca, S.A.U. will not be held responsible for any potential viruses that infect the system from third parties and generated with the sole intention of disrupting and degrading the performance of the computer system. In any case, the necessary technical safeguards have been taken to prevent and incapacitate them should the need arise.

J.- Users are solely responsible for the use they make of the services, contents, links and hypertexts included within the www.espanolensalamanca.com portal.