Documento sin título
Logotipo Salamanca Patrimonio de la Humanidad
 
살라망카 시
살라망카의 역사

살라망카의역사는지금으로부터약2,700년전초기철기시대, 토르메스강위의San Vicente 언덕에위치한작은마을로부터그기원을찾을수있으며, 그이후박세오인, 베톤인, 로마인, 고트인, 무슬림들이지난자리를증명하는장소가되었습니다. 중세시대, Alfonso 4세의사위인Raimundo de Borgoña의해다시인구가증가하기시작하였으며지난8세기동안축적된예술과지성, 그리고무엇보다도학문의중심지라는특성을통해유럽대륙에서도화려한유적과중요한문화적전통의대표도시로자리잡게되었습니다. 

Raimundo de Borgoa

[Raimundo de Borgoña]

검소했던시작

Toro del Puente

[Toro del Puente]

초기철기시대에는단순한성벽으로보호된마을에거주하던12가구의농경정착민들이Tormes강의입구를관리하고있었습니다.

그리고400년뒤, 그들은영토를확장하여Teso de las Catedrales로알려진바윗대에까지이르게됩니다.

기원전4세기중엽부터살라망카켈트이베리아인의고대도시라고부를수있게되는데, 성벽으로보호되어있던이곳에는길들과주택지의일부가아직미완성이었음에도불구하고명백한도시구조형태의로마식성터가이미출현해있었으며, 박세오인과베톤인들의영향권내에있었습니다. 그리고정확히이두민족이살라망카에서가장유명해진동물상인Toro del Puente를제작한원작자일것입니다. 

로마시대

기원전220년, 카르타고의장군Aníbal Barca과그가이끌고온40마리의코끼리부대에의해거의5천명에달하는살라망카의민족이습격을받습니다. 살라망카가세계역사에들어가게된이사건은머지않아로마의정복의전조가됩니다.

기원전1세기중엽, 로마인들은살라망카를도시로변화시키고Vía de la Plata지역권내의전략적지구로변화시킵니다.

MéridaAstorga잇는대로를쉽게이용하기위해로마의기술자들이다리를건설하였고, 다리는아직까지도Tormes 강을지켜나가고있습니다. 그리고Lusitania속해있던도시는이후자치구역으로발전합니다,. 

Puente Romano

[Puente Romano]

암흑의시대

Los siglos oscuros

[암흑의시대]

5세기부터살라망카는로마의위기와계속된게르만족의침략으로인해이후700년이넘는쇠퇴의시기로들어서게됩니다.일부의문서에서살라망카교구내서고트인주교들의존재에대해언급하기있기는하나, 고증에따르면이시기에고대도시의중심지가거의완전히무너졌으며, 얼마안되는피난민들이강주변외곽마을에자리잡았다고합니다. 무슬림들이들어서면서위기상황이악화되어살라망카는통치자없는혼란스러운땅이되었고, 양측의계속되는침략으로인해정복싸움의희생양이됩니다. 북쪽의기독교인들이(이중에는아스투리아출신의Alfonso 1세와레온출신의Ramiro 2세도있었습니다) 인구를다시늘이기위해노력했으나실패하였지만, Cordoba 출신의Almanzor 지휘관에의해남쪽에서온이슬람인들의침략을막을수있었습니다. 

중세부활의시기

Renacer Medieval

[Renacer Medieval]

11세기말, 프랑스공작Raimundo de Borgoña는자신이지배하고있던프랑크인들과갈리시아인들중일부를살라망카로데려오고, 이를통해살라망카의인구는다시금증가하게됩니다. 먼저, 대주교의자리를복원하여 1102년끌루니수도회의수도승인Jerónimo Visque 을주교로임명합니다. 이렇게여러식민지이주민이그룹을이루어각자의교회에따라 40여개의교구에분포되는동안로마네스크양식의성당을짓기시작하였고, 로마양식과켈트이베리아양식의옛성벽을재건축합니다. 

13세기에이르러살라망카의역사로일컬을기본적이며새로운것들나타나게됩니다. 더욱이알폰소9왕이법률을재정하면서새로운이민자들이찾아들게되고– 이중에는유대인들이다수를차지합니다– 도시는성벽의경계를확장합니다. 그리고무엇보다 1218년에미래의살라망카대학이될일반학술재단에참석합니다. 

화려한르네상스의시대

Esplendor renacentista

[화려한르네상스의시대]

14세기유럽대륙의대부분에찾아온위기이후, 그리고15세기Bandos 전쟁에서의봉건적대립이후, 16세기에들어서면서살라망카는이베리카반도전체에서가장중요한르네상스의도시로탈바꿈하게됩니다. 상업에기반한경제적, 사회적번영과대토지소유제를통한수익, 그리고목장주조합인Mesta에의한양모직분야의활성화등을통해인구는2만5천명에이르게됩니다.  

Plano

[지도]

살라망카대학역시문화전파를위한핵심기관으로서의지위를실현시키며가장화려했던시기로들어서게되는데, 이시기에여러지방에서온수천명의학생들과수많은종교인들이지성과인문을찾아이이름높은교육기관으로찾아옵니다.

또한살라망카에도성당의작품들을포함한건축열풍이불게되고, 완벽한도시적외관을갖추게됩니다.

이때수많은궁과대저택, 수도원, 학교, 대학건물들이건립되는데, 이들은금세공을이용한고유의양식인플라테레스코양식이대부분을차지하고있습니다. 

황금기

Fachada de la Universidad

[살라망카대학의정면]

살라망카역사의황금기는적어도문화방면에서는계속되어나가고, 17세기스페인어의황금기와때를함께하게됩니다. 이시기에는살라망카의거리어느곳에서나세계적인작가와음악가, 철학가, 인문가들을쉽게만날수있었고이들중에서는Francisco de Vitoria, Fray Luis de León, Francisco de Salinas, Miguel de Cervantes, San Juan de La Cruz, Santa Teresa de Jesús, Luis de Cóngora, Mateo Alemán, Vicente Espinel, Francisco de Quevedo, Calderón de la Barca, Lope de Vega와같은저명인사들도있었습니다. 

Fray Luis de Len

[Fray Luis de León]

삼천주년으로의길

이경이적인사회적, 경제적, 문화적폭발은민주주의의급격한쇠퇴와소수성직자들만을위한사회계급이동으로인해위기를맞음으로써점점그힘을잃게됩니다. 다만이런쇠퇴의시기가길어졌음에도불구하고이시기에바로크양식의건축물이세워지기도하였는데, 특히거대한Clerecía와마요르광장은살라망카의도시적모습을대표하는불변의건물이됩니다. 

독립전쟁의부정적인영향은철도가들어오면서도시혁신프로젝트의진행등경제활성화를통해극복할수있게됩니다. 쇠퇴하고있던살라망카대학의분위기도Miguel de Unamuno가학장으로있던시기에는살라망카사회의점차적재기에있어서그효과를발하게됩니다.

새로운 휴식기와 같았던 스페인 내전의 시기에 살라망카는 공화파에 대항하여 반란을 일으킨 프랑코파 군부대의 임시 본부가 됩니다. 내전이 끝나고 전후 상황에서 살라망카 대학은 다시금 시민들의 삶을 위한 최고의 촉매제로서 그 역할을 수행하게 됩니다.

스페인의다른도시들처럼살라망카에도민주주의의시대가찾아오고, 경제적호황과사회골격형성의시기가계속되면서도시는관광, 문화, 학문의중심지로변모합니다. 그리하여1988년에는이 ‘Tormes강의도시’가국제적으로인정받아유네스코의세계문화유산에등재됩니다. 

Puente Romano

[Puente Romano]